In spirit, we are in heaven.
|
En esperit, estem al cel.
|
Font: MaCoCu
|
«Fortunate are those who are poor in spirit»
|
«Feliços els pobres en l’esperit»
|
Font: MaCoCu
|
The Gospel is always insisting upon the spirit of service.
|
L’Evangeli sempre insisteix en l’esperit de servei.
|
Font: MaCoCu
|
John 6: the Eucharist "transforms" us in "spirit"
|
Joan 6: l’Eucaristia ens "transforma" en "esperit"
|
Font: MaCoCu
|
When we are in the Spirit there is always unity.
|
Quan estem en l’Esperit hi ha sempre unitat.
|
Font: MaCoCu
|
Poulenc called him "my true brother in spirit".
|
Poulenc li va anomenar "el meu germà en esperit".
|
Font: Covost2
|
The soul in communion with God will live in the spirit of peace.
|
L’ànima en comunió amb Déu viurà en l’esperit de la pau.
|
Font: MaCoCu
|
This truth does not penetrate the spirit of the wealthy at first glance
|
Aquesta veritat no penetra en l’esperit dels rics a primer cop d’ull.
|
Font: Covost2
|
24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
|
Per això els qui l’adoren han de fer-ho en Esperit i en veritat.
|
Font: MaCoCu
|
It is not the proletariat, but certain intellectuals in our Party who lack self-training in the spirit of organisation and discipline, in the spirit of hostility and contempt for anarchistic talk.
|
No és el proletariat, sinó que són alguns intel·lectuals en el nostre partit, els que pateixen de falta d’autoeducació en l’esperit d’organització i disciplina, en l’esperit d’hostilitat i menyspreu envers la fraseologia anarquista.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|